Alcune aree del settore tradable (la finanza, leassicurazioni e la progettazione dei sistemi informatici) hannoaumentato il loro valore aggiunto creando nuovi posti di lavoro,mentre altri settori (l’elettronica ed il settore automobilistico)sono solo cresciuti in termini di valore aggiunto subendo inveceuna riduzione dell’occupazione a causa dello spostamento dei lavoricon valore aggiunto al di fuori dei confini.
لقد حققت بعض أقسام القطاع القابل للتداول (التمويل،والتأمين، وتصميم أنظمة الكمبيوتر) نمواً في القيمة المضافة وتشغيلالعمالة، في حين حققت أقسام أخرى (الإلكترونيات والسيارات) نمواً فيالقيمة المضافة ولكنها انحدرت فيما يتصل بتشغيل العمالة، مع انتقالوظائف القيمة المضافة الأدنى إلى الخارج.
La prima è che a un certo punto i fondi derivanti dadiverse fonti di finanziamento sono intercambiabili: la mancanza difondi in una componente del debito complessivo può essere integratadall’eccedenza di fondi originariamente destinati a finanziarealtre componenti.
الأول أن الأموال القادمة مصادر مختلفة للتمويلقابلة للتبديلإلى درجة معينة: أي أن نقص الأموال بالنسبة لأحد مكونات الدينالإجمالي يصبح من الممكن تكميله بالأموال الفائضة التي كان المقصودمنها في الأساس تمويل مكونات أخرى.